If I resign from the District and then am rehired a year later, do I keep the first seniority date?

No. Even though you resigned and returned within 39 months, you do not retain your seniority date. When you reinstate, your new seniority date is your first day of paid service with the District.