Respuestas a preguntas frecuentes sobre el Coronavirus COVID-19

¿Qué es un "coronavirus"?

Un coronavirus causa enfermedades que van desde el resfriado común hasta enfermedades respiratorias más graves. El virus COVID-19 es una nueva cepa que tiene un impacto más severo en términos de enfermedades respiratorias, con fiebre, tos y dificultad para respirar. Actualmente no existe una vacuna para COVID-19, pero existe una vacuna contra la influenza (gripe) de temporada, que se recomienda para todas las personas mayores de 6 meses. Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), la mayoría de las personas se infectan con un coronavirus en algún momento de sus vidas.

¿Los niños tienen un mayor riesgo de enfermarse con COVID-19 en comparación con los adultos?

No. Los funcionarios de salud dicen que hasta ahora muy pocos niños han sido infectados con COVID-19, y aquellos que han resultado positivos experimentaron síntomas más leves que los pacientes mayores.

¿Es seguro enviar a mi hijo o hija a la escuela?

Sí. No se han encontrado casos de la enfermedad en nuestras escuelas. Las autoridades de salud pública dicen que es seguro mantener horarios escolares y de trabajo regulares.

¿Cómo puedo protegerme contra COVID-19?

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) recomiendan tomar las mismas medidas que usted tomaría para evitar contraer o trasmitir la influenza (gripe) común. Éstos incluyen:

• Lávese las manos regularmente con agua y jabón durante al menos 20 segundos o, si no está disponible, use un desinfectante para manos a base de alcohol. Los desinfectantes para las manos a base de alcohol están aprobados para los estudiantes y el personal.
• Evite tocarse los ojos, la nariz o la boca con las manos sin lavar.
• Cubra su estornudo o tos con un pañuelo desechable, y inmediatamente deshágase del pañuelo desechable. Si los pañuelos no están disponibles, tosa o estornude en el interior de su codo, luego lávese las manos.
• Manténgase al día con la vacuna contra la influenza (gripe) y todas las demás vacunas.
• Evite el contacto cercano con personas enfermas.
• Quédese en casa si está enfermo(a) y no regrese al trabajo o la escuela hasta que su temperature este bajo de los 100 grados, sin el uso de medicamentos para disminuir la fiebre, durante al menos 24 horas.

¿Deben los estudiantes y el personal de la escuela usar máscaras quirúrgicas para protegerse?

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y la Organización Mundial de la Salud recomiendan máscaras solo si está tosiendo o estornudando para evitar que las gotitas salgan al aire. Las máscaras no pueden evitar que ingrese lo que ya está en el aire y no se recomiendan para personas sanas.

¿Por qué es tan importante el lavarse las manos?

Lavarse las manos ayuda a prevenir que se trasmitan enfermedades.

¿Deben los estudiantes y el personal usar desinfectantes para manos a base de alcohol cuando no hay agua y jabón disponibles?

Los desinfectantes para manos a base de alcohol ahora están aprobados para uso por estudiantes y personal. EL Centro para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) recomienda lavarse las manos con agua y jabón siempre que sea posible porque el lavado de las manos reduce la cantidad de todo tipo de gérmenes y químicos en las manos. Si no hay agua y jabón disponibles, use un desinfectante para manos con al menos 60% de alcohol.

¿Cuánto tiempo permanece el virus COVID-19 en una superficie?

Health authorities are still working to determine how long the COVID-19 virus can persist under a variety of circumstances.

¿Qué está haciendo el distrito escolar para evitar la transmisión de COVID-19?

Nuestro personal de limpieza limpia diariamente las escuelas y utiliza una solución desinfectante para desinfectar los baños, las fuentes para tomar agua, y áreas de almuerzo y donde se prepara la comida. También se están asegurando de que todos los baños estén  equipados con jabón para lavarse las manos y toallas de papel.

Lavarse las manos ayuda a prevenir que se trasmitan enfermedades?

Las autoridades de salud todavía están trabajando para determinar cuánto tiempo puede persistir el virus COVID-19 bajo una variedad de circunstancias.

¿Las escuelas están cancelando las excursiones?

No. En este momento las autoridades de salud dicen que no se requieren precauciones especiales. Se les pide a los estudiantes y al personal a participar en sus actividades regulares.

 ¿Qué sucede si una escuela tiene que cerrar?

Estamos haciendo planes para que el aprendizaje continue desde la casa, así como la posibilidad de extender el año escolar para compensar por las interrupciones en el calendario escolar. Estamos trabajando en cercana colaboración con nuestros socios laborales para revisar cuidadosamente el impacto potencial que COVID-19 podría tener en las escuelas y sitios de trabajo y en las operaciones del distrito.

¿Dónde puedo ir para obtener más información?

El Distrito Unificado de Los Ángeles tiene una línea directa de COVID-19, 213-443-1300, que está abierta de 6 a.m. a 5 p.m. durante los días regulares de trabajo durante la semana. Las personas que llaman pueden obtener asistencia tanto en inglés como en español. La información también está disponible en el sitio web del Distrito Unificado de Los Ángeles, lausd.net; y de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, 800-232-4634; y el Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles, 211.