LOS ANGELES, Jan. 18, 2019 – The Los Angeles Unified School District has reached a tentative agreement with the Los Angeles/Orange County Building Trades Council for 2017-20 featuring a 6 percent salary increase.
“I am pleased to announce that we have reached a tentative agreement with the Los Angeles Unified School District for a three-year contract that provides a 6 percent across the board raise for all of our members,” said Chris Hannan, who serves on the council as the representative for Los Angeles County. “The Building Trades recognize the significant budget constraints facing the Los Angeles Unified School District, and we are committed to working with legislators in Sacramento to secure additional funding for our public schools.”
“The Building Trades are dedicated plumbers, electricians, welders and others who help make our schools great learning environments,” Superintendent Austin Beutner said. “We appreciate the Building Trades’ commitment to working with Los Angeles Unified to call on Sacramento to increase funding for public education.”
The agreement features a 6 percent salary increase that include a 3 percent retroactive salary increase in 2017-18 and 3 percent in 2018-19.
Los Angeles Unified has reached labor agreements with AALA, CSEA, SEIU Local 99 and Teamsters Local 572, and a tentative agreement with the Building Trades, which together represent about 68 percent of the school district’s workforce.
El Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles llegó a un acuerdo tentativo con el Consejo de Oficios de la Construcción
LOS ÁNGELES, 18 de enero, 2019 - El Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles llegó a un acuerdo tentativo con el Consejo de Oficios de la Construcción de los Condados de Los Ángeles y Orange, para el marco de 2017-20, que incluye un 6 por ciento de aumento salarial.
“Me complace anunciar que hemos llegado a un acuerdo tentativo con el Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles para un contrato de tres años que proporcionará un aumento salarial del 6 por ciento a nivel general para todos nuestros miembros,” expresó Chis Hannan, que forma parte del consejo como representante del Condado de Los Ángeles. “El Consejo de Oficios de la Construcción reconoce las restricciones presupuestarias considerables que enfrenta el Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles, y estamos comprometidos a trabajar con los legisladores en Sacramento a fin de asegurar fondos adicionales para nuestras escuelas públicas".
“El Consejo de Oficios de la Construcción incluye entre sus dedicados miembros a plomeros, electricistas, soldadores y otros miembros que ayudan a hacer que nuestras escuelas sean ambientes de aprendizaje excelentes”, manifestó el Superintendente Austin Beutner. “Apreciamos el compromiso por parte del Consejo de Oficios de la Construcción, para trabajar con el Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles al pedirle a Sacramento que aumente los fondos para la educación pública”.
El acuerdo incluye un aumento salarial del 6 por ciento, que incluye un aumento salarial retroactivo del 3 por ciento en 2017-18 y 3 por ciento en 2018-19.
El Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles ha pactado acuerdos laborales con AALA, CSEA, SEIU, Local 99 y Teamsters Local 572, así como un acuerdo tentativo con el Consejo de Oficios de la Construcción -grupos que en conjunto representan aproximadamente el 68 por ciento de la fuerza laboral del Distrito.